Este mes de junio Espai Sant Marc de Sineu ha realizado un intercambio con la residencia Lichtenberg Studios de Berlín. Esta residencia pertenece a la municipalidad del área de Lichtenberg, la más al este de la capital alemana, que desde 2011 implementa un programa de residencias que pone en relación el arte con la realidad de esta barriada, ofreciendo alojamiento y medios para explorar la zona.
Los artistas de este intercambio son por un lado Holger Biermann, experiementado fotografo que ha realizado multiples exposiciones individuales entre las que cabe destacar la realizada en la Fundación Michael Horbach de Colonia. Biermann desarrolla un exhaustivo trabajo de campo focalizado en la actividad y problematica de la playa de Palma. Y por el otro Javier Peñafiel, artista aragones afincado en Mallorca que mostro su trabajo en la planta noble del Casal Solleric el año pasado. Peñafiel ha escogido hacer memoria en Rummelsburg; lugar donde hubo antes un antiguo campo de trabajo y unas conocidas dependencias psiquiátricas. Allá esta realizando sus personales anotaciones en papel para la grasa de la piel . Peñafiel realizó un open studio el pasado día 22 de junio en Berlín y seguramente habrá posibilidad de ver sus trabajos y los de Biermann en formato de publicación o exposición este mismo año o el próximo.
Espai sant Marc y Lichtenberg Studios planean seguir su colaboracion de intercambio para convertirla en una cita anual.
This June Espai Sant Marc de Sineu has carried out an exchange with the Lichtenberg Studios residence in Berlin. This residency belongs to the municipality of the Lichtenberg area, the easternmost of the German capital, which since 2011 has implemented a residency program that relates art to the reality of this neighborhood.
The artists of this exchange are, on the one hand, the photographer Holger Biermann, who carries out exhaustive field work on the beach of Palma. And on the other Javier Peñafiel who has chosen Rummelsburg to make his personal notes in the area. Peñafiel already carried out an open studio on June 22th in Berlin and surely there will be the possibility of seeing his and Biermann’s works in publication or exhibition format soon.
Espai Sant Marc and Lichtenberg Studios plan to continue their exchange collaboration to make it an annual event.
Deja un comentario