Els pròxims dies 16 i 17 de setembre a espai sant marc i al marc del festival d’arts escèniques Ciclop es presenta l’audiovisual de Neno Belchev La Fauna Mallorquina. “El vídeo està dedicat a la relació entre els humans i els animals (un recordatori llunyà per a una mena de pràctica ritual xamànica). Es va dur a terme en un esforç per comprendre millor el món que ens envolta, a nosaltres mateixos i la connexió entre el món i els humans. En el vídeo, apareix l’artista enlloc d’aquests animals, que estan perdent els seus hàbitats naturals. Les veus estan preses de documentals i films sobre la naturalesa. Es va filmar durant el meu període de residència a Espai Sant Marc, a Mallorca l’estiu de 2019.”
Los próximos días 16 y 17 de septiembre en espai sant marc y en el marco del festival de artes escenicas Ciclop se presenta el audiovisual de Neno Belchev La Fauna Mallorquina. “El video está dedicado a la relación entre los humanos y los animales (un lejano recordatorio para una especie de práctica ritual chamánica). Fue realizado en un esfuerzo por comprender mejor el mundo que nos rodea, a nosotros mismos y la conexión entre el mundo y los humanos. En el video, me puse yo mismo en el lugar de esos animales, que están perdiendo sus hábitats naturales. Las voces están tomadas de documentales y films sobre la naturaleza. Se filmó durante mi periodo de residencia en “Espai Sant Marc”, en Mallorca en el verano de 2019.”
On the 16th and 17th of September espai sant Marc will present Neno Belchev’s video La Fauna Mallorquina. “It is a 5 minutes video about the “fauna” of Mallorca Island. The video is dedicated to the relationship between man and the animal (a faraway distant reminder for a kind of shaman ritual practice). It was done in my striving to understand better the surrounding us world, ourselves and the connection between the world and the humans. In the video, I putted myself on the place of those animals, which are losing their natural habitats. The voices are “borrowed” from documentary films about nature. The video was shot during the “Espai Sant Marc” program, Mallorca, Balearic Islands.”
Neno Belchev, graduat en pintura mural per l’Acadèmia Nacional d’Art a Sofia, Bulgària. Treballa amb vídeo i cinema, així com performance, instal·lació, escultura i nous mitjans. Neno ha fet una pel·lícula de llarga durada, quatre documentals de mitjana durada i nombrosos curtmetratges narratius i obres de videoart. Alguns d’ells van obtenir premis i nominacions en festivals internacionals de vídeo i cinema als Estats Units, Rússia, els Països Baixos, Espanya, l’Índia, Malàisia, Romania i Àustria, així com beques de residència als Estats Units, Rússia, la Xina, el Japó, França i Portugal. La seva obra forma part de col·leccions com ara el Museu d’Art Xiangning (Shenzhen, Xina), SAMSA (Museu d’Art Contemporani Sofia Arsenal, Sofia, Bulgària); i col·leccions privades als Estats Units, el Regne Unit, el Japó, el Canadà, Espanya, Ucraïna i d’altres. Belchev és un dels fundadors del Festival Internacional de Videoart Videoholica a Varna, Bulgària.
Neno Belchev, graduado en pintura mural por la Academia Nacional de Arte en Sofía, Bulgaria. Trabaja con video y cine, así como en performance, instalación, escultura y nuevos medios. Neno ha realizado una película de larga duración, cuatro documentales de mediana duración y numerosos cortometrajes narrativos y obras de videoarte. Algunos de ellos resultarón ganadores de premios y nominaciones en festivales internacionales de video y cine en los Estados Unidos, Rusia, Holanda, España, India, Malasia, Rumania y Austria, así como becas de residencia en los Estados Unidos, Rusia, China, Japón, Francia y Portugal. Su obra forma parte de colecciones como el Museo de Arte Xiangning (Shenzhen, China), SAMSA (Museo de Arte Contemporáneo Sofía Arsenal, Sofía, Bulgaria); y colecciones privadas en EE.UU., Reino Unido, Japón, Canadá, España, Ucrania y otros. Belchev es uno de los fundadores del Festival Internacional de Video Art Videoholica en Varna, Bulgaria.
Neno Belchev, graduated in Mural Painting from the National Academy of Art in Sofia, Bulgaria. He works as video artist and filmmaker as well as in the fields of performance, installation, sculpture and new media. Neno has made one full-length movie, four medium-length documentaries and numerous short narrative films and video art works, which won prizes, awards and nominations from international video and film festivals in the United States, Russia, the Netherlands, Spain, India, Malaysia, Romania and Austria, as well as residency-grants in the United States, Russia, China, Japan, France and Portugal. His works are possession of Xiangning Art Museum (Shenzhen, China), SAMSA (Sofia Arsenal Museum for Contemporary Art, Sofia, Bulgaria); private collections in USA, the United Kingdom, Japan, Canada, Spain, Ukraine and others. Belchev is one of the founders of the International Video Art Festival Videoholica in Varna, Bulgaria.
Projeccions / Proyecciones / Screenings:
3 January 2021 / New Wave Motion Screening / Hong Kong;
3 October 2020 / IX OtherMovie Lugano Film Festival / Lugano;
23 September 2020 / III Muestra de Video Arte Faenza, Bogota and Pereira and Santiago de Cuba and Havana;
21 September 2020 / IX semana por la soberanía audiovisual / Buenos Aires;
1 August 2020 / “a summer of cinema” online edition of Lama Film Festival / Lama, Corse;
28 February 2020 – WIPE unselected, Berlin;
20 January 2020 – Depictions of Living – Art and Activism: international exhibition at Art Pavilion in Mile End, curators: Samuel Ivan Roberts and Roshi Khakban, London;
https://www.ciclopfestival.com
Deja un comentario